D’anciens détenus libanais décident d’affronter leur passé commun et de le remettre en acte en évoquant leurs histoires individuelles et collectives de torture et de survie. Pour se réapproprier ce chapitre sombre de leurs existences et le dépasser, ils reconstituent la prison de Tadmor (Palmyre, Syrie) dans une école abandonnée près de Beyrouth. Endossant le rôle des « victimes » et des « bourreaux », ils vont revivre ce à quoi ils ont survécu.

Monika Borgmann (journaliste et auteure) et Lokman Slim (essayiste et éditeur) débutent leur collaboration en 2001 en coréalisant le documentaire Massaker, largement récompensé (Berlinale, Visions du Réel, DocLisboa et FID Marseille). En 2004, ils fondent UMAM, ONG libanaise centrée sur les thématiques de la violence civile et de la mémoire collective de la guerre du Liban.

Mention spéciale du jury, Visions du réel, Nyon, 2016

En présence de Monika Borgmann